Пресс-конференция досточтимого Геше Тинлея для журналистов калмыцких СМИ (полная версия)

Я рад приехать в Калмыкию после долгого перерыва. В первую очередь, через СМИ я хотел бы передать особое тибетское приветствие всем жителям Калмыкии: «Таши делек!» Этот год особенный, потому что в этом году Его Святейшеству Далай-ламе исполняется восемьдесят лет, и во всех странах, где к Его Святейшеству относятся с большим уважением: в России, в частности в буддийских республиках, в Тибете, в Монголии — всюду будут особенно торжественно праздновать восьмидесятилетие Его Святейшества.

Я хотел бы обратиться к жителям Калмыкии, научить вас праздновать этот день рождения. В первую очередь, чтобы отметить день рождения Его Святейшества, важно не есть мясо по средам. Я знаю, что калмыки очень любят мясо, тем не менее, если мы будем отказываться от мяса каждую среду и посвящать заслуги тому, чтобы Его Святейшество Далай-лама жил в нашем мире как можно дольше, это будет нашим вкладом и хорошим подарком для Его Святейшества.

Эту кампанию я начал в прошлом году. Начиная с Бурятии, по всем своим центрам я обратился к ученикам с просьбой, если это возможно, по средам не только отказаться от употребления мяса, но и принимать восемь махаянских обетов, один из которых заключается в том, чтобы в этот день принимать пищу только один раз, в обед, то есть не ужинать и не завтракать. Это очень полезно и для вашего здоровья. В наши дни доктора говорят, что большое количество наших болезней возникает из-за того, что мы едим слишком много, поэтому было бы полезно в среду дать нашему желудку немного отдохнуть.

Также принятие махаянских обетов станет хорошим подарком для Его Святейшества, способствующим его долголетию. Посвящайте заслуг от принятия махаянских обетов по средам тому, чтобы состоялся визит Его Святейшества Далай-ламы в Россию.

Мы не можем получить большой результат, ничем не жертвуя. В духовной практике нам тоже необходимо жертвовать чем-то ради развития нашего ума. Если вы научитесь жертвовать малым, ваш ум будет становиться все сильнее и сильнее, а сильный ум никогда не впадет в депрессию. Депрессия возникает вследствие слабого ума. Если избаловать маленького ребенка, он станет таким диким, необузданным. Но не менее, чем детей, важно дисциплинировать самих себя.

Также скажу несколько слов о нашем Дхарма-центре. У нас уже построено прекрасное здание центра «Ченрези», но красота центра — не самое главное, а самое важное — его деятельность. Теперь вам необходимо быть активными, чтобы центр функционировал. Основная функция центра вовсе не в том, чтобы стать местом для молитвы, это должен быть учебный центр, со своей библиотекой. Люди должны сюда приходить, чтобы обсуждать философию и вместе заниматься практикой.

Следует организовать воскресную школу для детей, это важно для молодого поколения Калмыкии и будет способствовать распространению калмыцких традиций и культуры. Дети сейчас растут по-настоящему умные, с блестящими способностями, поэтому нужно обучать их буддийской философии. Одного современного образования недостаточно; важно, чтобы молодое поколение наряду с современным образованием получало и образование в области буддийской философии. Я хотел бы обратиться ко всем моим старшим ученикам, которые здесь собрались: попросить их передавать молодым посетителям центра знания буддийской философии, которыми вы обладаете. В тувинском центре «Манджушри» есть группа молодых ребят, так и вы можете создать группу из молодежи, чтобы они приходили сюда и вместе занимались практикой.

Те из вас, кто хорошо знают калмыцкий язык, организуйте здесь и бесплатные курсы по изучению калмыцкого языка, чтобы передавать свои знания другим. Например, я вижу, что тувинцы между собой всегда разговаривают только на тувинском языке. В Калмыкии вы говорите на русском, и это неправильно. Знать русский язык замечательно, но одновременно с этим не забывайте и свой родной язык. Если вы сами не сохраните свой язык, кто же его сохранит? Много разных культур — украшение нашей страны, России, поэтому правительство тоже заинтересовано в сохранении самобытности народа. Но сами калмыки не очень инициативны в вопросе сохранения собственного языка, и это их ошибка.

Калмыки, сохраняйте свою культуру, свои традиции, язык, это ваше невероятное богатство. И наш центр «Ченрези» должен первым проявить инициативу: организовать бесплатные курсы калмыцкого языка для детей, учить детей калмыцким традициям, культуре, почитанию старших.

Я работаю в России уже более двадцати лет, и у меня есть планы на дальнейшую деятельность. В Россию меня направил Его Святейшество Далай-лама, чтобы способствовать возрождению и процветанию буддизма в традиционных буддийских республиках: Бурятии, Туве, Калмыкии. Один я просто не в состоянии это осуществить, мы это делаем вместе с группой людей, которым я хотел бы сказать большое спасибо за их поддержку. Много людей помогают мне, и в том числе журналисты играют важную роль в деле сохранения и распространения буддийских традиций и культуры.

Я продолжу выполнять эту работу до тех пор, пока буддизм не укоренится в Калмыкии. А корни буддизма не в храме или каком-то ином месте, но только в уме каждого отдельного жителя Калмыкии. Если большинство людей в Калмыкии обретут хорошие знания Дхармы, в этом случае теоретическое учение Будды укоренится в Калмыкии.

Дхарма Будды бывает двух видов: теоретическое учение и Дхарма реализаций. Когда люди в Калмыкии начнут медитировать и достигать реализаций, тогда в Калмыкии укоренится и Дхарма реализаций. В настоящий момент именно теоретическое учение пускает здесь свои корни. Я надеюсь, что вскоре Дхарма реализаций тоже укоренится здесь.

Что касается той работы, которую мы уже провели, этого мало, в будущем нам предстоит сделать еще очень многое. Пожалуйста, все, кто поддерживает меня в этой деятельности, проявляйте больше активности, чтобы возрождать калмыцкие традиции и культуру.

Калмыцкая культура — это буддийская культура, традиции Калмыкии связаны с глубокой философией, это не просто определенный стиль одежды, они имеют глубокий смысл. Для молодого поколения Калмыкии необходимо наряду материальным развитием также развиваться духовно.

В этом году на Байкале состоится всероссийский ретрит. Всем жителям Калмыкии — добро пожаловать, там очень красиво. У вас там есть красивый дом. Тех из вас, кто еще не был на Байкале, я приглашаю, пожалуйста, приезжайте. Это место очень благоприятно, чтобы выполнять ретрит и чтобы получать учение. Также пребывание там станет для вас лучшим и очень дешевым отдыхом.

Учение на Байкале дается бесплатно. Там хорошо организована столовая, и платите вы только за вашу пищу по себестоимости. Само озеро Байкал очень красивое, вы можете купаться. Вы будете там встречаться с людьми из Бурятии, Тувы, средней части России и приходить к пониманию того, что все мы — просто люди. Мы одинаково хотим счастья и не желаем страдать, у нас похожий характер. Есть люди с суровым нравом, а есть помягче, но глубоко внутри мы все одинаковы. Так, на поверхности океана бывают волны, но в глубине океана вся вода одинакова. Чтобы это понять, людям из разных регионов России важно общаться между собой и развивать уважение друг к другу, жить в гармонии. Будда говорил, что все живые существа обладают одинаковой природой — природой будды.

Я россиянин, и одно из главных направлений моей деятельности — создание гармонии между людьми в России. Я чувствую, что у меня есть такая ответственность, и, куда бы я ни поехал, я везде стараюсь способствовать укреплению гармонии между людьми. Также я чувствую ответственность за то, чтобы везде, куда приезжаю, передавать обет не употреблять алкоголь и решать такую важную проблему для России.

Я недавно видел статистику в газете «Times of India»: год от года в России количество употребления спиртного сокращается. Я думаю, что одна из главных причин состоит в том, что сам наш президент Владимир Путин подает хороший пример: занимается спортом, не употребляет алкоголь и тем самым вдохновляет людей следовать своему примеру. Лидер играет очень важную роль. Ельцин сам пил, и это в том числе побуждало других людей поступать так же.

И, наконец, я чувствую, что моя деятельность, то есть передача обета не употреблять алкоголь, тоже играет определенную роль. Я веду такую деятельность как гражданин России. И вы тоже, будучи гражданами своей страны, должны что-то делать для того, чтобы укреплять гармонию и мир в России.

Если есть какие-то вопросы, пожалуйста, задавайте.

Вопрос: Вы приглашаете всех калмыков принять участие в ретрите в Бурятии. Будут ли такие центры созданы у нас в Калмыкии? Я понимаю, что в Бурятии красиво, там Байкал, но хотелось бы провести такой же ретрит в калмыцких степях. Хотя здесь не созданы такие условия, но все же…

Ответ: В Калмыкии есть место для ретритного центра, вы могли бы заниматься медитацией и здесь. На нашей территории вы могли бы построить деревянный дом, чтобы люди летом могли проводить ретриты, просто недорогой дом для летних ретритов. Это на ваше усмотрение, обсуждайте этот вопрос между собой, поскольку строительство этого дома еще не завершено и приступить к строительству ретритного центра могло бы быть трудно для вас.

Вопрос: Мы снова рады вас приветствовать на калмыцкой земле. Я знаю, что вы были у нас осенью, сейчас весна. Что изменилось за это недолгое время? Чему способствует весна, какому виду деятельности?

Ответ: Когда я приехал в этот центр осенью, он еще был не достроен, а сейчас строительство уже закончилось. Я вижу, что здесь строится много других домов, идет развитие. В материальном плане мы развиваемся очень быстро, но одновременно нужно развиваться духовно. Я надеюсь, что за это время у моих учеников изменился образ мышления в лучшую сторону, они глубже поняли Дхарму, и это тоже развитие.

Весна — время роста, созревания. Весной необходимо проявлять активность. Зимой вы можете спать, но весной нужно быть активными. Весна — не время, чтобы употреблять алкоголь, но время для проявления активности в собственном развитии и для помощи другим живым существам. Если вы что-то начинаете весной, это дело будет идти более эффективно благодаря своевременности. Важно заниматься делами в положенное время. Весна — как раз подходящее время.

Вопрос: Мы на самом деле не знаем разговорного калмыцкого языка, мы обманываем себя…

Ответ: Дома важно разговаривать с детьми на калмыцком языке. Иногда, когда приходите сюда, общайтесь между собой на калмыцком. Важно, чтобы язык учили не только молодежь, но и люди старшего поколения. Те, кто постарше, приходите сюда и тренируйтесь, обсуждайте философию на калмыцком языке или любые другие темы. И, когда кто-то допускает ошибку, поправляйте. Так вы можете учиться друг у друга.

Когда я учил английский язык в Индии, мы учились только по учебникам, и я не мог нормально говорить. Мы с друзьями побеседовали и пришли к выводу, что нам не хватает практики, и договорились отдельно встречаться и разговаривать на английском. Чем больше вы говорите на языке, тем быстрее учитесь. Сначала пусть старшее поколение привыкнет общаться между собой на калмыцком, потом вы сможете научить и детей. Сложные темы обсуждайте на русском, а простые вещи можете обсуждать на калмыцком: что такое Будда, Дхарма, Сангха и так далее. Так вы сможете учить не только язык, но и философию.

После этого пейте чай, разговаривайте между собой, пойте калмыцкие песни, тогда здесь будут очень хорошие вечера. Вы можете договориться, когда будут обсуждения на калмыцком языке в центре. В это время приходите сюда, проводите обсуждения, пейте чай, пойте песни на калмыцком, дети тоже могут приходить. Пить чай, общаться на калмыцком языке — это счастье. Сидите вместе на полу, здесь должен быть ковер. Молитвы надо перевести на калмыцкий язык. Сначала читайте молитву на калмыцком языке, потом ведите обсуждение на калмыцком языке. Так вы сможете продвигаться. Нет смысла обвинять друг друга, нам самим нужно что-то делать.

Я подчеркиваю, что важно проявлять инициативу и разговаривать на калмыцком языке, особенно дома. Через средства массовой информации люди тоже об этом услышат. Сейчас пришло время возродить ваш собственный язык. Некоторые люди владеют шестью языками, так почему же вы не можете знать хотя бы русский и свой родной калмыцкий? Не знать родного языка стыдно. Я, тибетец, прошу вас учить свой родной язык.

Благодаря доброте Его Святейшества Далай-ламы нет ни одного тибетца, который не говорил бы на родном языке. Тибетский язык очень богат, в том числе и философскими терминами. И молодое поколение безупречно говорит на тибетском и имеет хороший словарный запас.

Постепенно в Калмыкии необходимо создать словарь буддийских терминов на калмыцком языке.

Вопрос: Мне понравилась ваша идея о создании курсов калмыцкого языка на базе вашего центра. Есть старый калмыцкий монастырь, возможно ли на его базе создать ретритный центр и вместо обширного строительства поставить кибитки?

Ответ: Хорошая идея, вы можете это организовать.

Вопрос: Что мы должны сделать, чтобы ускорить приезд Его Святейшества Далай-ламы в Россию?

Ответ: Не так давно я организовал всероссийскую буддийскую организацию «Дже Цонкапа», это ассоциация всех моих буддийских центров России, которая официально зарегистрирована. От имени всероссийской организации «Дже Цонкапа» Путину было направлено письмо с просьбой об организации визита Его Святейшества Далай-ламы в Россию. Мы получили ответ не от Владимира Путина, а от одного из министров. В ответном письме было написано, что вы заслуживаете того, чтобы Его Святейшество Далай-лама приехал в Россию, но у нас есть большие контракты с Китаем, пока какое-то время для нас это было бы неудобно. Когда-нибудь в будущем мы обязательно найдем время, когда бы Его Святейшество Далай-лама смог приехать в Россию.

Наше правительство очень позитивно настроено в отношении визита Его Святейшества в Россию, но им сейчас тоже нелегко, и я не хотел бы оказывать давление на наше правительство, поскольку большинство людей в России — не буддисты. Ради меньшинства буддистов мы не можем мешать экономическому росту всей страны. Поэтому мы ждем, когда придет подходящее время, чтобы Его Святейшество приехал в Россию и чтобы его встретили на высоком официальном уровне, и однажды оно обязательно наступит. Это моя надежда.

Вопрос: Поздравьте, пожалуйста, через СМИ ветеранов с годовщиной Победы.

Ответ: Я рад слышать, что в Калмыкии тоже состоится празднование Дня Победы. Во время войны многие люди в России пожертвовали своими жизнями ради того, чтобы в настоящий момент Россия крепко стояла на своих ногах. Если бы они не принесли такие жертвы, сейчас ситуация в России была бы гораздо более трудной. Я слышал, что в том числе и многие жители Калмыкии отдавали свои жизни ради защиты Родины. Для нас это настоящие герои. Я искренне молюсь о тех людях, которые пожертвовали своей жизнью ради защиты нашей Родины, чтобы они обрели хорошее перерождение. Всех вас, жителей Калмыкии, я хотел бы поздравить с этим праздником.