Как правильно читать в мантре Ваджрасаттвы: «БАГАВАН ВАДЖРА МАМЕ МУНЦА» (как Вы передавали) или «БАГАВАН САРВА ТАТХАГАТА ВАДЖРА МАМЕ МУНЦА» (как написано в Ваших книгах)?

Данные о себе
Имя: 
Без имени (архив)
Город: 
Москва

Вопрос: Здравствуйте, уважаемый Геше-ла! Во время передачи мантры Ваджрасаттвы, после слов «ХА ХА ХА ХА ХО», Вы говорили «БАГАВАН ВАДЖРА МАМЕ МУНЦА», и т. д., однако в Ваших книгах написано «БАГАВАН САРВА ТАТХАГАТА ВАДЖРА МАМЕ МУНЦА». Я в смятении, с одной стороны, я должен читать мантру, как ее передали, а с другой — стослоговая мантра, возможно, была бы не полной. Хотя у Вас, наверное, были свои причины передать ее именно так. Развейте, пожалуйста, мои сомнения.
 
Ответ: Правильно то, что написано в книге. Я просто ошибся… Я привык читать мантры очень быстро, а когда я даю их передачу и читаю медленно, иногда пропускаю некоторые слоги. Так что не сомневайтесь!