Ринпоче: сегодня 5 июня, день рождения досточтимого геше Джампа Тинлея, и от имени всех монахов монастыря Сера Мей я очень рад поздравить геше Джампа Тинлея с его очередным днем рождения. Я сорадуюсь той благой активности, которую он проявляет для распространения учения.

Ринпоче: Геше Джампа Тинлей приехал в Россию в 1993 году. И начиная с этого года, он непрестанно ведет свою активную деятельность по распространению учения Будды, по восстановлению буддийских традиций здесь, в России. Мы, монахи монастыря Сера Мей, всегда наблюдаем за его активной деятельностью.

Также мы очень часто слышим именно об учениках геше Джампа Тинлея. И каждый раз, когда я сюда приезжаю, то убеждаюсь в том, что ученики геше Джампа Тинлея в действительности проявляют очень большой интерес к изучению Дхармы. И не просто изучению Дхармы, а изучению именно смысла Дхармы. Это на самом деле очень ценно и важно. И я даже вижу, что у некоторых из учеников есть уже достаточно хорошие познания учения. Я думаю, что это понимание смысла учения учениками геше Джампа Тинлея, конечно же, связанно именно с наставнической деятельностью, которую он ведет в России.

После того, как геше Джампа Тинлей окончил свое учение в монастыре Сера Мей, защитив степень геше, он продолжил свое обучение. Он перебрался в Варанаси, где так же получал наставления по буддийской философии. После этого он обучался в Дхарамсале, где имел возможность получать наставления непосредственно от Его Святейшества Далай-ламы и других высоких учителей. Благодаря тем знаниям, которые были им накоплены, он был направлен заграницу, где достаточно долгое время выступал в качестве переводчика у многих досточтимых лам высокого сана.

Затем он приехал сюда, в Россию, и начал вести свою проповедческую деятельность. И это правда замечательно, поскольку то количество людей, которое он привлек к изучению учения Будды, всегда нас удивляет, поражает. Так же я думаю, что те люди, которые сейчас встречаются с геше Джампа Тинлеем, его ученики, это именно те люди, которые накопили заслуги в своих предыдущих жизнях для того, чтобы встретить столь достойного Духовного Наставника. Это кармические связи, которые возникают не только лишь посредством каких-то случайных встреч, но это и те связи, которые рождаются благодаря молитвам и пожеланиям, как самих учеников, так и самого Учителя. Только лишь благодаря силе молитвы и кармическим связям такие встречи возможны. Я прошу вас всегда помнить об этом, поскольку встреча Духовного Наставника в течение своей жизни, именно благородного Духовного Наставника, это действительно уникальная ценность, которую мы можем обрести, являясь человеком.

Я еще хотел отметить то, что у нас сейчас есть такая возможность встречаться, и вместе заниматься духовной практикой, все это, опять же, связано с той активностью, которую проявляет геше Джампа Тинлей для того, чтобы восстанавливать учение Будды, для того чтобы сохранять его, чтобы передавать его.

И то, что сейчас мы собрались вместе и отмечаем день рождения Геше Джампа Тинлея - это очень ценно. Я думаю, что все ученики, которые собрались здесь и подготовили этот цог как подношение своему Духовному Наставнику, осознают эту уникальную возможность по-настоящему выразить свое почтение и благодарность. А мы от имени монастыря Сера Мей присоединяемся ко всем поздравлениям, ко всем благопожеланиям, которые произносятся в этот день в адрес геше Джампа Тинлея. И так же вместе с вами будем молиться о его долголетии и дальнейшей активной деятельности по распространению учения Будды.